際
সময় / উপলক্ষ / সীমানা
occasion; time; edge
きわ
サイ
শেখার টিপস＋
「際」 কোনো বিশেষ সময়, উপলক্ষ বা সীমার ধারণা দেয়। 「実際」「国際」「～の際」「交際」 N3-এ খুব গুরুত্বপূর্ণ。
একটি ঘটনার সীমানায় নির্দিষ্ট সময়—occasion / time = 「際」。
এই কানজিটির ১০টি উদাহরণ＋
actually / in reality
বাস্তবে
international
আন্তর্জাতিক
occasion / time
সময় / উপলক্ষ
association / relationship
সম্পর্ক / মেলামেশা
internationalization
আন্তর্জাতিকীকরণ
international
আন্তর্জাতিক
to stand out
বিশেষভাবে চোখে পড়া
by the window
জানালার পাশে
water's edge
পানির ধারে
on this occasion
এই সুযোগে
টিপস: শব্দগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং উচ্চারণ শুনুন। “I know this” চাপলে শব্দটি পরিচিত হিসেবে চিহ্নিত হবে এবং vocabulary progress-এ যোগ হবে।
বাস্তব জীবনের ৫টি উদাহরণ＋
実際に使ってみると便利でした。
Jissai ni tsukatte miru to benri deshita.
বাস্তবে ব্যবহার করে দেখলে সুবিধাজনক মনে হয়েছে।
It was convenient when I actually tried using it.
国際会議が東京で開かれました。
Kokusai kaigi ga Tōkyō de hirakaremashita.
টোকিওতে আন্তর্জাতিক সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়েছে।
An international conference was held in Tokyo.
ご利用の際は注意事項をご確認ください。
Goriyō no sai wa chūi jikō o gokakunin kudasai.
ব্যবহারের সময় সতর্কতাগুলো নিশ্চিত করুন।
Please check the precautions when using it.
彼とは長い間交際しています。
Kare to wa nagai aida kōsai shite imasu.
তার সঙ্গে দীর্ঘদিনের সম্পর্ক আছে।
I have been in a relationship with him for a long time.
彼女の才能が際立っています。
Kanojo no sainō ga kiwadatte imasu.
তার প্রতিভা বিশেষভাবে চোখে পড়ে।
Her talent stands out.
সাধারণ ৫টি ভুল＋
❌ 実際【じつさい】
✅ 実際【じっさい】
কেন?
促音 সহ reading হলো 「じっさい」。
❌ 国際【くにさい】
✅ 国際【こくさい】
কেন?
‘আন্তর্জাতিক’ = 「こくさい」。
❌ 交際【こうざい】
✅ 交際【こうさい】
কেন?
‘সম্পর্ক/মেলামেশা’ = 「こうさい」。
❌ 利用を際に確認します。
✅ 利用する際に確認します。
কেন?
「～する際に」 formal ‘when’ হিসেবে natural।
❌ 彼を交際しています。
✅ 彼と交際しています。
কেন?
যার সঙ্গে সম্পর্ক, তার পরে 「と」 ব্যবহার হয়。
Similar Kanji＋
祭
JLPT Focus＋
Common compound-এ「さい」: 実際・国際・交際. Formal pattern「～の際（さい）」 = যখন/সময়。
Mini Quiz
৩টি ছোট প্রশ্নে নিজের understanding যাচাই করুন।
এই Kanji কতটা মনে আছে?
আপনার উত্তর অনুযায়ী পরবর্তী review date automatically set হবে।
