値
মূল্য / দাম / মান
value; price; worth
ね、あたい
チ
শেখার টিপস＋
「値」 দাম, মূল্য বা numerical value বোঝায়। 「値段」「価値」「数値」「値上げ」 N3-এ গুরুত্বপূর্ণ。
যার নির্দিষ্ট মূল্য আছে—value / price = 「値」。
এই কানজিটির ১০টি উদাহরণ＋
price
দাম
value / worth
মূল্য
numerical value
সংখ্যাগত মান
price increase
দাম বাড়ানো
price reduction
দাম কমানো
value
মান
high price
উচ্চ দাম
low price
কম দাম
average value
গড় মান
initial value
প্রাথমিক মান
টিপস: শব্দগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং উচ্চারণ শুনুন। “I know this” চাপলে শব্দটি পরিচিত হিসেবে চিহ্নিত হবে এবং vocabulary progress-এ যোগ হবে।
বাস্তব জীবনের ৫টি উদাহরণ＋
この商品の値段は少し高いです。
Kono shōhin no nedan wa sukoshi takai desu.
এই পণ্যের দাম একটু বেশি।
This product is a little expensive.
この経験には大きな価値があります。
Kono keiken ni wa ōkina kachi ga arimasu.
এই অভিজ্ঞতার অনেক মূল্য আছে।
This experience has great value.
数値を確認してから判断してください。
Sūchi o kakunin shite kara handan shite kudasai.
সংখ্যাগত মান যাচাই করে তারপর সিদ্ধান্ত নিন।
Please check the numerical values before deciding.
来月から一部の商品が値上げされます。
Raigetsu kara ichibu no shōhin ga neage saremasu.
আগামী মাস থেকে কিছু পণ্যের দাম বাড়বে।
Some products will increase in price from next month.
平均値は前月より高くなりました。
Heikinchi wa zengetsu yori takaku narimashita.
গড় মান আগের মাসের তুলনায় বেড়েছে।
The average value increased compared with last month.
সাধারণ ৫টি ভুল＋
❌ 値段【ちだん】
✅ 値段【ねだん】
কেন?
‘দাম’ = 「ねだん」。
❌ 価値【かじ】
✅ 価値【かち】
কেন?
‘মূল্য’ = 「かち」。
❌ 数値【すうじ】
✅ 数値【すうち】
কেন?
‘সংখ্যাগত মান’ = 「すうち」。
❌ 値段が高いをです。
✅ 値段が高いです。
কেন?
い-adjective predicate-এ 「を」 লাগে না।
❌ 数値に確認します。
✅ 数値を確認します。
কেন?
যা যাচাই করা হয়, তার পরে 「を」 বসে。
Similar Kanji＋
直
JLPT Focus＋
訓読み「ね／あたい」; compound-এ「ち」: 価値・数値. 「値段（ねだん）」 খুব common。
Mini Quiz
৩টি ছোট প্রশ্নে নিজের understanding যাচাই করুন।
এই Kanji কতটা মনে আছে?
আপনার উত্তর অনুযায়ী পরবর্তী review date automatically set হবে।
