処
ব্যবস্থা করা / স্থান / নিষ্পত্তি
deal with; place; disposal
ところ
ショ
শেখার টিপস+
「処」 কোনো বিষয় সামলানো, প্রক্রিয়া করা বা স্থান বোঝায়। 「処理」「処分」「対処」「処置」 N3-এ গুরুত্বপূর্ণ。
কোনো সমস্যা নির্দিষ্ট জায়গায় এনে সমাধান করা—deal with / dispose = 「処」。
এই কানজিটির ১০টি উদাহরণ+
processing / handling
প্রক্রিয়াকরণ / সামলানো
disposal / punishment
নিষ্পত্তি / শাস্তি
dealing with / response
মোকাবিলা / ব্যবস্থা
measure / treatment
ব্যবস্থা / চিকিৎসা
prescription
প্রেসক্রিপশন
prescription
প্রেসক্রিপশন পত্র
treatment / conditions
আচরণ / শর্ত
unprocessed
অসম্পন্ন / প্রক্রিয়াবিহীন
information processing
তথ্য প্রক্রিয়াকরণ
processing capacity
প্রক্রিয়াকরণ ক্ষমতা
টিপস: শব্দগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং উচ্চারণ শুনুন। “I know this” চাপলে শব্দটি পরিচিত হিসেবে চিহ্নিত হবে এবং vocabulary progress-এ যোগ হবে।
বাস্তব জীবনের ৫টি উদাহরণ+
このデータを今日中に処理します。
Kono dēta o kyōjū ni shori shimasu.
এই ডেটা আজকের মধ্যেই প্রক্রিয়া করব।
I will process this data today.
不要な書類を処分しました。
Fuyō na shorui o shobun shimashita.
অপ্রয়োজনীয় কাগজপত্র ফেলে দিয়েছি।
I disposed of unnecessary documents.
問題が起きたらすぐに対処してください。
Mondai ga okitara sugu ni taisho shite kudasai.
সমস্যা হলে সঙ্গে সঙ্গে ব্যবস্থা নিন।
Please respond immediately if a problem occurs.
けがをしたので応急処置を受けました。
Kega o shita node ōkyū shochi o ukemashita.
আঘাত পাওয়ায় প্রাথমিক চিকিৎসা নিয়েছি।
I received first aid because I was injured.
医師から薬の処方箋をもらいました。
Ishi kara kusuri no shohōsen o moraimashita.
ডাক্তারের কাছ থেকে ওষুধের প্রেসক্রিপশন পেয়েছি।
I received a prescription from the doctor.
সাধারণ ৫টি ভুল+
❌ 処理【しょじ】
✅ 処理【しょり】
কেন?
‘প্রক্রিয়াকরণ’ = 「しょり」。
❌ 処分【しょふん】
✅ 処分【しょぶん】
কেন?
‘নিষ্পত্তি’ = 「しょぶん」。
❌ 対処【たいじょ】
✅ 対処【たいしょ】
কেন?
‘মোকাবিলা’ = 「たいしょ」。
❌ 問題を対処します。
✅ 問題に対処します。
কেন?
যে সমস্যার মোকাবিলা করা হয়, তার পরে 「に」 বসে。
❌ 書類に処分しました。
✅ 書類を処分しました。
কেন?
যা ফেলে/নিষ্পত্তি করা হয়, তার পরে 「を」 বসে。
Similar Kanji+
外
JLPT Focus+
Reading「しょ」: 処理・処分・対処・処置・処方. JLPT reading-এ খুব common。
Mini Quiz
৩টি ছোট প্রশ্নে নিজের understanding যাচাই করুন।
এই Kanji কতটা মনে আছে?
আপনার উত্তর অনুযায়ী পরবর্তী review date automatically set হবে।