曲
বাঁক / সুর / গান
bend; curve; music; tune
まがる、まげる
キョク
শেখার টিপস＋
「曲」 বাঁকানো, বাঁক নেওয়া বা গান/সুর বোঝায়। 「曲がる」「曲げる」「曲」「作曲」 N3-এ গুরুত্বপূর্ণ。
রেখা সোজা না থেকে বাঁক নিয়েছে—bend / tune = 「曲」。
এই কানজিটির ১০টি উদাহরণ＋
song / piece of music
গান / সুর
to turn / bend
বাঁক নেওয়া
to bend
বাঁকানো
composition
সুর রচনা
musical piece
সঙ্গীত
curve
বক্ররেখা
famous song / masterpiece
বিখ্যাত সুর
new song
নতুন গান
song title
গানের নাম
symphony
সিম্ফনি
টিপস: শব্দগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং উচ্চারণ শুনুন। “I know this” চাপলে শব্দটি পরিচিত হিসেবে চিহ্নিত হবে এবং vocabulary progress-এ যোগ হবে।
বাস্তব জীবনের ৫টি উদাহরণ＋
次の角を右に曲がってください。
Tsugi no kado o migi ni magatte kudasai.
পরের মোড়ে ডান দিকে ঘুরুন।
Please turn right at the next corner.
この針金を少し曲げてください。
Kono harigane o sukoshi magete kudasai.
এই তারটি একটু বাঁকিয়ে দিন।
Please bend this wire a little.
この曲は日本でとても人気があります。
Kono kyoku wa Nihon de totemo ninki ga arimasu.
এই গানটি জাপানে খুব জনপ্রিয়।
This song is very popular in Japan.
彼は映画の音楽を作曲しました。
Kare wa eiga no ongaku o sakkyoku shimashita.
তিনি সিনেমার সঙ্গীত রচনা করেছেন।
He composed the music for the film.
グラフは緩やかな曲線を描いています。
Gurafu wa yuruyaka na kyokusen o egaite imasu.
গ্রাফটি একটি মসৃণ বক্ররেখা দেখাচ্ছে।
The graph forms a gentle curve.
সাধারণ ৫টি ভুল＋
❌ 曲がる【きょくがる】
✅ 曲がる【まがる】
কেন?
‘বাঁক নেওয়া’ = 「まがる」。
❌ 曲げる【きょくげる】
✅ 曲げる【まげる】
কেন?
‘বাঁকানো’ = 「まげる」。
❌ 作曲【さくきょく】
✅ 作曲【さっきょく】
কেন?
促音সহ reading হলো 「さっきょく」。
❌ 角に曲がります。
✅ 角を曲がります。
কেন?
যে মোড় দিয়ে ঘোরা হয়, সাধারণত 「角を曲がる」。
❌ 針金が曲げます。
✅ 針金を曲げます。
কেন?
「曲げる」 transitive, তাই object-এর পরে 「を」 বসে。
Similar Kanji＋
由
JLPT Focus＋
訓読み「まがる／まげる」 খুব common. Compound-এ「きょく」: 曲・作曲・楽曲・曲線。
Mini Quiz
৩টি ছোট প্রশ্নে নিজের understanding যাচাই করুন।
এই Kanji কতটা মনে আছে?
আপনার উত্তর অনুযায়ী পরবর্তী review date automatically set হবে।
