恐
ভয় / আশঙ্কা / আতঙ্ক
fear; dread; awe
おそれる、おそろしい
キョウ
শেখার টিপস＋
「恐」 ভয় পাওয়া, আশঙ্কা করা বা ভয়ংকর কিছু বোঝায়। 「恐れる」「恐ろしい」「恐怖」「恐らく」 N3-এ গুরুত্বপূর্ণ。
হৃদয় 「心」 ভয়ে কেঁপে ওঠা—fear / dread = 「恐」。
এই কানজিটির ১০টি উদাহরণ＋
to fear
ভয় পাওয়া
terrible / frightening
ভয়ংকর
fear / terror
ভয় / আতঙ্ক
probably
সম্ভবত
dinosaur
ডাইনোসর
panic / crisis
আতঙ্ক / সংকট
fear
ভীতির অনুভূতি
timidly / fearfully
ভয়ে ভয়ে
phobia
ফোবিয়া
fear / concern
আশঙ্কা
টিপস: শব্দগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং উচ্চারণ শুনুন। “I know this” চাপলে শব্দটি পরিচিত হিসেবে চিহ্নিত হবে এবং vocabulary progress-এ যোগ হবে।
বাস্তব জীবনের ৫টি উদাহরণ＋
失敗を恐れずに挑戦してください。
Shippai o osorezu ni chōsen shite kudasai.
ব্যর্থতাকে ভয় না পেয়ে চেষ্টা করুন।
Please take on the challenge without fearing failure.
昨日、恐ろしい夢を見ました。
Kinō, osoroshii yume o mimashita.
গতকাল একটি ভয়ংকর স্বপ্ন দেখেছি।
I had a frightening dream yesterday.
高い所に強い恐怖を感じます。
Takai tokoro ni tsuyoi kyōfu o kanjimasu.
উঁচু জায়গায় আমি প্রবল ভয় অনুভব করি।
I feel intense fear in high places.
恐らく明日は雨になるでしょう。
Osoraku ashita wa ame ni naru deshō.
সম্ভবত আগামীকাল বৃষ্টি হবে।
It will probably rain tomorrow.
子供は恐る恐る暗い部屋に入りました。
Kodomo wa osoruosoru kurai heya ni hairimashita.
শিশুটি ভয়ে ভয়ে অন্ধকার ঘরে ঢুকল।
The child entered the dark room timidly.
সাধারণ ৫টি ভুল＋
❌ 恐れる【きょうれる】
✅ 恐れる【おそれる】
কেন?
‘ভয় পাওয়া’ = 「おそれる」。
❌ 恐怖【きょうぶ】
✅ 恐怖【きょうふ】
কেন?
‘ভয়/আতঙ্ক’ = 「きょうふ」。
❌ 恐らく【きょうらく】
✅ 恐らく【おそらく】
কেন?
‘সম্ভবত’ = 「おそらく」。
❌ 失敗に恐れます。
✅ 失敗を恐れます。
কেন?
যাকে ভয় করা হয়, তার পরে 「を」 বসে。
❌ 恐怖が感じます。
✅ 恐怖を感じます。
কেন?
যে অনুভূতি অনুভব করা হয়, তার পরে 「を」 বসে。
Similar Kanji＋
怖
JLPT Focus＋
訓読み「おそれる／おそろしい」 খুব common. Compound-এ「きょう」: 恐怖・恐慌・恐竜。
Mini Quiz
৩টি ছোট প্রশ্নে নিজের understanding যাচাই করুন।
এই Kanji কতটা মনে আছে?
আপনার উত্তর অনুযায়ী পরবর্তী review date automatically set হবে।
