頂
গ্রহণ করা / চূড়া / শীর্ষ
receive; top; summit; peak
いただく、いただき
チョウ
শেখার টিপস＋
「頂」 সম্মানের সঙ্গে কিছু গ্রহণ করা, খাওয়া/পান করা বা চূড়া বোঝায়। 「頂く」「頂上」「山頂」「頂点」 N3-এ গুরুত্বপূর্ণ。
মাথার 「頁」 সর্বোচ্চ অংশ—top / summit; সম্মানের সঙ্গে গ্রহণ করা = 「頂」。
এই কানজিটির ১০টি উদাহরণ＋
to receive / eat / drink humbly
গ্রহণ করা / খাওয়া-পান করা (বিনয়ী)
summit / top
চূড়া
mountain summit
পাহাড়ের চূড়া
top / vertex / peak
শীর্ষবিন্দু
summit / top
চূড়া
receiving / please give me
গ্রহণ / আমাকে দিন
near the summit
চূড়ার কাছাকাছি
mountain peak
পাহাড়ের চূড়া
eat humbly
খাবার গ্রহণ করা
receive contact
যোগাযোগ পাওয়া
টিপস: শব্দগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং উচ্চারণ শুনুন। “I know this” চাপলে শব্দটি পরিচিত হিসেবে চিহ্নিত হবে এবং vocabulary progress-এ যোগ হবে।
বাস্তব জীবনের ৫টি উদাহরণ＋
先生から本を頂きました。
Sensei kara hon o itadakimashita.
শিক্ষকের কাছ থেকে একটি বই পেয়েছি।
I received a book from my teacher.
山頂から町全体が見えました。
Sanchō kara machi zentai ga miemashita.
পাহাড়ের চূড়া থেকে পুরো শহর দেখা গেছে।
I could see the whole town from the mountain summit.
ようやく頂上に着きました。
Yōyaku chōjō ni tsukimashita.
অবশেষে চূড়ায় পৌঁছেছি।
We finally reached the summit.
この選手は世界の頂点を目指しています。
Kono senshu wa sekai no chōten o mezashite imasu.
এই খেলোয়াড় বিশ্বের শীর্ষে পৌঁছানোর লক্ষ্য রাখছেন।
This athlete is aiming for the top of the world.
では、ありがたく頂きます。
Dewa, arigataku itadakimasu.
তাহলে কৃতজ্ঞতার সঙ্গে গ্রহণ করছি।
Then I will gratefully accept it.
সাধারণ ৫টি ভুল＋
❌ 頂く【ちょうく】
✅ 頂く【いただく】
কেন?
‘গ্রহণ করা’ = 「いただく」。
❌ 頂上【いただきじょう】
✅ 頂上【ちょうじょう】
কেন?
‘চূড়া’ = 「ちょうじょう」。
❌ 山頂【やまちょう】
✅ 山頂【さんちょう】
কেন?
‘পাহাড়ের চূড়া’ = 「さんちょう」。
❌ 先生に本を頂きました。
✅ 先生から本を頂きました。
কেন?
দাতা বোঝাতে 「から」 খুব natural।
❌ 頂上を着きました。
✅ 頂上に着きました。
কেন?
যে স্থানে পৌঁছানো হয়, তার পরে 「に」 বসে。
Similar Kanji＋
項
JLPT Focus＋
訓読み「いただく」 খুব common in polite Japanese. Compound-এ「ちょう」: 頂上・頂点. 「山頂」ও খুব common。
Mini Quiz
৩টি ছোট প্রশ্নে নিজের understanding যাচাই করুন।
এই Kanji কতটা মনে আছে?
আপনার উত্তর অনুযায়ী পরবর্তী review date automatically set হবে।
