着
পৌঁছানো / পরা / গায়ে দেওয়া
arrive; wear; put on; reach
きる、きせる、つく
チャク、ジャク
শেখার টিপস＋
「着」 গায়ে পোশাক পরা বা কোনো জায়গায় পৌঁছানো বোঝায়। 「着る」「着く」「到着」「着物」 N4-এ খুব গুরুত্বপূর্ণ।
শরীরে কিছু এসে লেগেছে বা গায়ে বসেছে—wear / arrive = 「着」।
এই কানজিটির ১০টি উদাহরণ＋
To wear
পোশাক পরা
To arrive
পৌঁছানো
Arrival
পৌঁছানো / আগমন
Kimono
কিমোনো
To change clothes
পোশাক বদলানো
Taking a seat
আসন গ্রহণ
Wearing / use
পরিধান
Jacket / outerwear
জ্যাকেট / উপর পোশাক
Underwear
অন্তর্বাস
Swimsuit
সাঁতারের পোশাক
টিপস: শব্দগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং উচ্চারণ শুনুন। “I know this” চাপলে শব্দটি পরিচিত হিসেবে চিহ্নিত হবে এবং vocabulary progress-এ যোগ হবে।
বাস্তব জীবনের ৫টি উদাহরণ＋
今日は新しいシャツを着ています。
Kyō wa atarashii shatsu o kite imasu.
আজ আমি নতুন শার্ট পরেছি।
I am wearing a new shirt today.
電車は九時に東京駅に着きます。
Densha wa kuji ni Tōkyō-eki ni tsukimasu.
ট্রেন নয়টায় টোকিও স্টেশনে পৌঁছাবে।
The train arrives at Tokyo Station at nine.
飛行機は予定通り到着しました。
Hikōki wa yotei dōri tōchaku shimashita.
বিমানটি নির্ধারিত সময় অনুযায়ী পৌঁছেছে।
The plane arrived on schedule.
家に帰ってすぐ着替えました。
Ie ni kaette sugu kigaemashita.
বাড়ি ফিরে সঙ্গে সঙ্গে পোশাক বদলেছি।
I changed clothes right after I got home.
会議が始まる前に着席してください。
Kaigi ga hajimaru mae ni chakuseki shite kudasai.
সভা শুরু হওয়ার আগে আসন গ্রহণ করুন।
Please take your seat before the meeting begins.
সাধারণ ৫টি ভুল＋
❌ 着る【ちゃくる】
✅ 着る【きる】
কেন?
পোশাক পরা = 「きる」。
❌ 着く【きく】
✅ 着く【つく】
কেন?
পৌঁছানো = 「つく」。
❌ 到着【とうじゃく】
✅ 到着【とうちゃく】
কেন?
‘আগমন’ = 「とうちゃく」。
❌ シャツが着ます。
✅ シャツを着ます。
কেন?
যে পোশাকটি পরা হয়, তার পরে 「を」 বসে।
❌ 東京駅を着きます。
✅ 東京駅に着きます。
কেন?
গন্তব্যে পৌঁছানো বোঝাতে 「～に着く」 ব্যবহার হয়।
Similar Kanji＋
差
JLPT Focus＋
「着る（きる）」 wear upper-body clothes; 「着く（つく）」 arrive; compound-এ「ちゃく」: 到着・着席。
Mini Quiz
৩টি ছোট প্রশ্নে নিজের understanding যাচাই করুন।
এই Kanji কতটা মনে আছে?
আপনার উত্তর অনুযায়ী পরবর্তী review date automatically set হবে।
