側
পাশ / দিক / পক্ষ
side; direction; party
がわ、そば、かわ
ソク
শেখার টিপস＋
「側」 কোনো কিছুর পাশ, দিক বা পক্ষ বোঝায়। 「側」「右側」「両側」「内側」 N3-এ খুব গুরুত্বপূর্ণ。
মানুষ 「亻」 কোনো কিছুর এক পাশে দাঁড়িয়ে আছে—side = 「側」。
এই কানজিটির ১০টি উদাহরণ＋
side
পাশ / দিক
right side
ডান পাশ
left side
বাম পাশ
both sides
দুই পাশ
inside / inner side
ভেতরের পাশ
outside / outer side
বাইরের পাশ
opposite side
বিপরীত পাশ
side / aspect
পার্শ্ব / একটি দিক
side toward sidewalk
ফুটপাতের দিক
window side
জানালার পাশ
টিপস: শব্দগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং উচ্চারণ শুনুন। “I know this” চাপলে শব্দটি পরিচিত হিসেবে চিহ্নিত হবে এবং vocabulary progress-এ যোগ হবে।
বাস্তব জীবনের ৫টি উদাহরণ＋
道路の右側を歩いてください。
Dōro no migigawa o aruite kudasai.
রাস্তার ডান পাশ দিয়ে হাঁটুন।
Please walk on the right side of the road.
窓側の席を予約しました。
Madogawa no seki o yoyaku shimashita.
জানালার পাশের আসন বুক করেছি।
I reserved a window seat.
建物の両側に入口があります。
Tatemono no ryōgawa ni iriguchi ga arimasu.
বিল্ডিংয়ের দুই পাশেই প্রবেশদ্বার আছে।
There are entrances on both sides of the building.
箱の内側を確認してください。
Hako no uchigawa o kakunin shite kudasai.
বাক্সের ভেতরের পাশটি দেখুন।
Please check the inside of the box.
問題を別の側面から考えましょう。
Mondai o betsu no sokumen kara kangaemashō.
সমস্যাটি অন্য দিক থেকে ভাবি।
Let's consider the problem from another perspective.
সাধারণ ৫টি ভুল＋
❌ 右側【みぎそく】
✅ 右側【みぎがわ】
কেন?
‘ডান পাশ’ = 「みぎがわ」。
❌ 両側【りょうそく】
✅ 両側【りょうがわ】
কেন?
‘দুই পাশ’ = 「りょうがわ」。
❌ 側面【がわめん】
✅ 側面【そくめん】
কেন?
‘পার্শ্ব/দিক’ = 「そくめん」。
❌ 右側に歩いてください。
✅ 右側を歩いてください。
কেন?
যে পথ/পাশ দিয়ে হাঁটা হয়, সেখানে 「を」 natural।
❌ 窓側で席を予約しました。
✅ 窓側の席を予約しました。
কেন?
‘জানালার পাশের আসন’ = 「窓側の席」。
Similar Kanji＋
測
JLPT Focus＋
訓読み「がわ」 খুব common: 右側・左側・外側・内側. Compound-এ「そく」ও দেখা যায়。
Mini Quiz
৩টি ছোট প্রশ্নে নিজের understanding যাচাই করুন।
এই Kanji কতটা মনে আছে?
আপনার উত্তর অনুযায়ী পরবর্তী review date automatically set হবে।
