情
আবেগ / অবস্থা / পরিস্থিতি
feeling; condition; circumstances
なさけ
ジョウ、セイ
শেখার টিপস＋
「情」 আবেগ, পরিস্থিতি বা তথ্যের ধারণা দেয়। 「感情」「情報」「事情」「友情」 N3-এ খুব গুরুত্বপূর্ণ。
হৃদয়ের 「忄」 অবস্থা—emotion / circumstances = 「情」。
এই কানজিটির ১০টি উদাহরণ＋
emotion
আবেগ
information
তথ্য
circumstances
পরিস্থিতি
friendship
বন্ধুত্ব
facial expression
মুখের অভিব্যক্তি
affection / love
স্নেহ / ভালোবাসা
passion
উদ্দীপনা / আবেগ
compassion / sympathy
দয়া / সহানুভূতি
sympathy
সহানুভূতি
situation / state of affairs
পরিস্থিতি / অবস্থা
টিপস: শব্দগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং উচ্চারণ শুনুন। “I know this” চাপলে শব্দটি পরিচিত হিসেবে চিহ্নিত হবে এবং vocabulary progress-এ যোগ হবে।
বাস্তব জীবনের ৫টি উদাহরণ＋
感情を言葉で表すのは難しいです。
Kanjō o kotoba de arawasu no wa muzukashii desu.
আবেগ ভাষায় প্রকাশ করা কঠিন।
It is difficult to express emotions in words.
最新の情報を確認してください。
Saishin no jōhō o kakunin shite kudasai.
সর্বশেষ তথ্য নিশ্চিত করুন।
Please check the latest information.
事情があって今日は休みます。
Jijō ga atte kyō wa yasumimasu.
কিছু পরিস্থিতির কারণে আজ ছুটি নেব।
I will take the day off today due to personal circumstances.
長い友情を大切にしています。
Nagai yūjō o taisetsu ni shite imasu.
দীর্ঘদিনের বন্ধুত্বকে মূল্য দিই।
I value our long friendship.
彼の表情から緊張していることが分かりました。
Kare no hyōjō kara kinchō shite iru koto ga wakarimashita.
তার মুখের অভিব্যক্তি দেখে বুঝেছি তিনি নার্ভাস।
I could tell from his expression that he was nervous.
সাধারণ ৫টি ভুল＋
❌ 情報【じょうぼう】
✅ 情報【じょうほう】
কেন?
‘তথ্য’ = 「じょうほう」。
❌ 事情【じじょ】
✅ 事情【じじょう】
কেন?
‘পরিস্থিতি’ = 「じじょう」。
❌ 表情【ひょうしょう】
✅ 表情【ひょうじょう】
কেন?
‘মুখের অভিব্যক্তি’ = 「ひょうじょう」。
❌ 情報に確認します。
✅ 情報を確認します。
কেন?
যে তথ্য check করা হয়, তার পরে 「を」 বসে।
❌ 友情に大切にしています。
✅ 友情を大切にしています。
কেন?
যা মূল্য দেওয়া হয়, তার পরে 「を」 বসে。
Similar Kanji＋
晴
JLPT Focus＋
Common compound-এ「じょう」: 感情・情報・事情・友情・表情。
Mini Quiz
৩টি ছোট প্রশ্নে নিজের understanding যাচাই করুন।
এই Kanji কতটা মনে আছে?
আপনার উত্তর অনুযায়ী পরবর্তী review date automatically set হবে।
