果
ফল / ফলাফল / পরিণতি
fruit; result; outcome
はたす、はてる、はて
カ
শেখার টিপস＋
「果」 ফল বা কোনো কাজের ফলাফল/পরিণতি বোঝায়। 「結果」「効果」「果たす」「成果」 N3-এ গুরুত্বপূর্ণ。
গাছ 「木」 শেষে ফল দেয়—fruit / result = 「果」。
এই কানজিটির ১০টি উদাহরণ＋
result / outcome
ফলাফল
effect
প্রভাব
achievement / result
অর্জন / ফল
to fulfill / accomplish
পূরণ করা / সম্পন্ন করা
fruit
ফল
fruit
ফলমূল
as a result
ফলস্বরূপ
opposite effect
উল্টো প্রভাব
end / limit
শেষ / সীমা
really / as expected
সত্যিই / আসলে
টিপস: শব্দগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং উচ্চারণ শুনুন। “I know this” চাপলে শব্দটি পরিচিত হিসেবে চিহ্নিত হবে এবং vocabulary progress-এ যোগ হবে।
বাস্তব জীবনের ৫টি উদাহরণ＋
試験の結果は来週発表されます。
Shiken no kekka wa raishū happyō saremasu.
পরীক্ষার ফল আগামী সপ্তাহে প্রকাশ হবে।
The exam results will be announced next week.
この薬には高い効果があります。
Kono kusuri ni wa takai kōka ga arimasu.
এই ওষুধের ভালো প্রভাব আছে।
This medicine is highly effective.
努力の成果が少しずつ出ています。
Doryoku no seika ga sukoshizutsu dete imasu.
পরিশ্রমের ফল ধীরে ধীরে দেখা যাচ্ছে।
The results of the effort are gradually showing.
自分の責任を最後まで果たしました。
Jibun no sekinin o saigo made hatashimashita.
নিজের দায়িত্ব শেষ পর্যন্ত পালন করেছি।
I fulfilled my responsibility to the end.
果物を毎朝食べています。
Kudamono o maiasa tabete imasu.
আমি প্রতিদিন সকালে ফল খাই।
I eat fruit every morning.
সাধারণ ৫টি ভুল＋
❌ 結果【けつか】
✅ 結果【けっか】
কেন?
促音সহ reading হলো 「けっか」。
❌ 効果【こうが】
✅ 効果【こうか】
কেন?
‘প্রভাব’ = 「こうか」。
❌ 果たす【かたす】
✅ 果たす【はたす】
কেন?
‘পূরণ করা’ = 「はたす」。
❌ 結果を出ています。
✅ 結果が出ています。
কেন?
「出る」 intransitive, তাই subject-এর পরে 「が」 বসে。
❌ 責任に果たしました。
✅ 責任を果たしました。
কেন?
Fixed expression হলো 「責任を果たす」。
Similar Kanji＋
菓
JLPT Focus＋
Common compound-এ「か」: 結果・効果・成果・果実. Verb「果たす（はたす）」ও গুরুত্বপূর্ণ。
Mini Quiz
৩টি ছোট প্রশ্নে নিজের understanding যাচাই করুন।
এই Kanji কতটা মনে আছে?
আপনার উত্তর অনুযায়ী পরবর্তী review date automatically set হবে।
