逃
পালানো / এড়িয়ে যাওয়া / মুক্ত হওয়া
escape; flee; run away
にげる、にがす、のがす、のがれる
トウ
শেখার টিপস＋
「逃」 পালানো, কাউকে পালাতে দেওয়া বা সুযোগ হারানো বোঝায়। 「逃げる」「逃す」「逃亡」「逃走」 N3-এ গুরুত্বপূর্ণ。
রাস্তা 「辶」 ধরে বিপদ থেকে দ্রুত সরে যাওয়া—escape / flee = 「逃」。
এই কানজিটির ১০টি উদাহরণ＋
to run away / escape
পালানো
to miss / let escape
মিস করা / পালাতে দেওয়া
to let escape
পালিয়ে যেতে দেওয়া
escape / flight
পলায়ন
escape / fleeing
পালিয়ে যাওয়া
escape / avoidance
এড়িয়ে যাওয়া
escape route
পালানোর পথ
to overlook / miss
চোখ এড়িয়ে যাওয়া / মিস করা
to miss hearing
শুনতে মিস করা
to run away
পালিয়ে বের হওয়া
টিপস: শব্দগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং উচ্চারণ শুনুন। “I know this” চাপলে শব্দটি পরিচিত হিসেবে চিহ্নিত হবে এবং vocabulary progress-এ যোগ হবে।
বাস্তব জীবনের ৫টি উদাহরণ＋
犬が庭から逃げました。
Inu ga niwa kara nigemashita.
কুকুরটি বাগান থেকে পালিয়েছে।
The dog ran away from the yard.
大事なチャンスを逃さないでください。
Daiji na chansu o nogasanaide kudasai.
গুরুত্বপূর্ণ সুযোগটি মিস করবেন না।
Do not miss an important opportunity.
警察は逃走した犯人を探しています。
Keisatsu wa tōsō shita hannin o sagashite imasu.
পুলিশ পালিয়ে যাওয়া অপরাধীকে খুঁজছে।
The police are searching for the escaped criminal.
事故の現場から逃げてはいけません。
Jiko no genba kara nigete wa ikemasen.
দুর্ঘটনার স্থান থেকে পালিয়ে যাওয়া যাবে না।
You must not flee the scene of an accident.
説明の重要な部分を聞き逃しました。
Setsumei no jūyō na bubun o kikinogashimashita.
ব্যাখ্যার গুরুত্বপূর্ণ অংশটি শুনতে মিস করেছি।
I missed an important part of the explanation.
সাধারণ ৫টি ভুল＋
❌ 逃げる【とうげる】
✅ 逃げる【にげる】
কেন?
‘পালানো’ = 「にげる」。
❌ 逃亡【とうもう】
✅ 逃亡【とうぼう】
কেন?
‘পলায়ন’ = 「とうぼう」。
❌ 逃走【とうぞう】
✅ 逃走【とうそう】
কেন?
‘পালিয়ে যাওয়া’ = 「とうそう」。
❌ 犬を逃げました。
✅ 犬が逃げました。
কেন?
「逃げる」 intransitive, তাই subject-এর পরে 「が」 বসে。
❌ チャンスに逃しました。
✅ チャンスを逃しました。
কেন?
যে সুযোগ মিস হয়, তার পরে 「を」 বসে。
Similar Kanji＋
挑
JLPT Focus＋
訓読み「にげる／のがす」 খুব common. Compound-এ「とう」: 逃亡・逃走・逃避。
Mini Quiz
৩টি ছোট প্রশ্নে নিজের understanding যাচাই করুন।
এই Kanji কতটা মনে আছে?
আপনার উত্তর অনুযায়ী পরবর্তী review date automatically set হবে।
