寄
কাছে আসা /寄 দেওয়া / একটু ঘুরে যাওয়া
approach;寄; contribute; stop by
よる、よせる
キ
শেখার টিপস＋
「寄」 কাছে আসা, কারও কাছে থামা বা কিছু寄 দেওয়া বোঝায়। 「寄る」「寄せる」「寄付」「最寄り」 N3-এ গুরুত্বপূর্ণ。
কোনো ঘর 「宀」-এর কাছে গিয়ে একটু থামা—approach / stop by = 「寄」。
এই কানজিটির ১০টি উদাহরণ＋
to stop by / approach
একটু ঘুরে যাওয়া / কাছে আসা
to bring near / gather
কাছে আনা / জড়ো করা
donation
অনুদান
nearest
নিকটতম
detour / stop on the way
পথে ঘুরে যাওয়া
to stop by
একটু ঢুঁ মারা
group message
সম্মিলিত শুভেচ্ছাবার্তা
contribution of an article
লেখা পাঠানো
vaudeville theater
জাপানি বিনোদন মঞ্চ
to take refuge / stay with
আশ্রয় নেওয়া
টিপস: শব্দগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং উচ্চারণ শুনুন। “I know this” চাপলে শব্দটি পরিচিত হিসেবে চিহ্নিত হবে এবং vocabulary progress-এ যোগ হবে।
বাস্তব জীবনের ৫টি উদাহরণ＋
仕事の帰りにコンビニへ寄りました。
Shigoto no kaeri ni konbini e yorimashita.
কাজ থেকে ফেরার পথে কনভিনিয়েন্স স্টোরে ঢুঁ মেরেছি।
I stopped by a convenience store on my way home from work.
駅の近くに車を寄せてください。
Eki no chikaku ni kuruma o yosete kudasai.
স্টেশনের কাছে গাড়িটি পাশে নিয়ে আসুন।
Please pull the car over near the station.
被災地に寄付をしました。
Hisaichi ni kifu o shimashita.
দুর্গত এলাকায় অনুদান দিয়েছি।
I made a donation to the disaster-affected area.
最寄りの駅まで歩いて十分です。
Moyori no eki made aruite juppun desu.
নিকটতম স্টেশন হেঁটে দশ মিনিট।
The nearest station is a ten-minute walk away.
帰宅途中に友達の家へ立ち寄りました。
Kitaku tochū ni tomodachi no ie e tachiyorimashita.
বাড়ি ফেরার পথে বন্ধুর বাসায় একটু গিয়েছিলাম।
I stopped by a friend's house on my way home.
সাধারণ ৫টি ভুল＋
❌ 寄る【きる】
✅ 寄る【よる】
কেন?
‘একটু ঘুরে যাওয়া’ = 「よる」。
❌ 寄付【きぶ】
✅ 寄付【きふ】
কেন?
‘অনুদান’ = 「きふ」。
❌ 最寄り【さいより】
✅ 最寄り【もより】
কেন?
‘নিকটতম’ = 「もより」。
❌ コンビニに寄せました。
✅ コンビニへ寄りました。
কেন?
নিজে কোথাও থামলে 「寄る」 ব্যবহার হয়。
❌ 車が寄せてください。
✅ 車を寄せてください。
কেন?
「寄せる」 transitive, তাই object-এর পরে 「を」 বসে。
Similar Kanji＋
奇
JLPT Focus＋
訓読み「よる／よせる」 খুব common. Compound-এ「き」: 寄付・寄稿. 「最寄り（もより）」 বিশেষ reading。
Mini Quiz
৩টি ছোট প্রশ্নে নিজের understanding যাচাই করুন।
এই Kanji কতটা মনে আছে?
আপনার উত্তর অনুযায়ী পরবর্তী review date automatically set হবে।
