寒
ঠান্ডা / শীতল
cold; chilly
さむい
カン
শেখার টিপস＋
「寒」 আবহাওয়া বা পরিবেশের ঠান্ডা বোঝায়। 「寒い」「寒さ」「寒気」「寒冷」 N3-এ গুরুত্বপূর্ণ。
ঘরের 「宀」 ভেতরেও বরফের মতো ঠান্ডা—cold = 「寒」。
এই কানজিটির ১০টি উদাহরণ＋
cold
ঠান্ডা
coldness
ঠান্ডার মাত্রা
chill
কাঁপুনি / শীত অনুভব
cold climate
শীতল জলবায়ু
protection against cold
শীত প্রতিরোধ
temperature variation
ঠান্ডা-গরম
cold wave
শৈত্যপ্রবাহ
frigid zone
শীতল অঞ্চল
chilly
হালকা ঠান্ডা
to feel/show cold
ঠান্ডা লাগার প্রতিক্রিয়া দেখানো
টিপস: শব্দগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং উচ্চারণ শুনুন। “I know this” চাপলে শব্দটি পরিচিত হিসেবে চিহ্নিত হবে এবং vocabulary progress-এ যোগ হবে।
বাস্তব জীবনের ৫টি উদাহরণ＋
今日は朝からとても寒いです。
Kyō wa asa kara totemo samui desu.
আজ সকাল থেকেই খুব ঠান্ডা।
It has been very cold since morning.
北海道の冬は寒さが厳しいです。
Hokkaidō no fuyu wa samusa ga kibishii desu.
হোক্কাইডোর শীতে ঠান্ডা খুব তীব্র।
Winters in Hokkaido are severely cold.
少し寒気がするので早く休みます。
Sukoshi samuke ga suru node hayaku yasumimasu.
একটু শীত শীত লাগছে, তাই তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নেব।
I feel a little chilled, so I will rest early.
冬は防寒対策が必要です。
Fuyu wa bōkan taisaku ga hitsuyō desu.
শীতে ঠান্ডা প্রতিরোধের ব্যবস্থা দরকার।
Cold-weather protection is necessary in winter.
朝晩はまだ肌寒い日があります。
Asaban wa mada hadazamui hi ga arimasu.
সকাল-সন্ধ্যায় এখনো কিছু দিন হালকা ঠান্ডা থাকে।
Some mornings and evenings are still chilly.
সাধারণ ৫টি ভুল＋
❌ 寒い【かんい】
✅ 寒い【さむい】
কেন?
‘ঠান্ডা’ = 「さむい」。
❌ 寒気【かんき】 when meaning a chill
✅ 寒気【さむけ】
কেন?
‘শীত শীত লাগা’ অর্থে 「さむけ」。
❌ 防寒【ぼうさむ】
✅ 防寒【ぼうかん】
কেন?
‘শীত প্রতিরোধ’ = 「ぼうかん」。
❌ 今日を寒いです。
✅ 今日は寒いです。
কেন?
সময়কে topic হিসেবে 「は」 ব্যবহার হয়。
❌ 寒さを厳しいです。
✅ 寒さが厳しいです。
কেন?
Subject-এর পরে 「が」 বসে。
Similar Kanji＋
塞
JLPT Focus＋
訓読み「さむい」 খুব common. Compound-এ「かん」: 寒気・寒冷・防寒・寒暖。
Mini Quiz
৩টি ছোট প্রশ্নে নিজের understanding যাচাই করুন।
এই Kanji কতটা মনে আছে?
আপনার উত্তর অনুযায়ী পরবর্তী review date automatically set হবে।
