重
ভারী / গুরুত্বপূর্ণ / ওজন
heavy; important; overlap; weight
おもい、かさねる、かさなる
ジュウ、チョウ
শেখার টিপস＋
「重」 ভারী বা গুরুত্বপূর্ণ বোঝায়। 「重い」「重要」「体重」「二重」 N4-এ খুব গুরুত্বপূর্ণ।
একটির ওপর আরেকটি স্তর জমে ভারী হয়েছে—heavy = 「重」।
এই কানজিটির ১০টি উদাহরণ＋
Heavy
ভারী
Important
গুরুত্বপূর্ণ
Body weight
শরীরের ওজন
Double
দ্বিগুণ / দুই স্তর
Weight
ওজন
Emphasis / importance
গুরুত্ব দেওয়া
To overlap
একটির ওপর আরেকটি পড়া
To stack / repeat
স্তূপ করা / পুনরাবৃত্তি
Precious / valuable
মূল্যবান
Careful / cautious
সতর্ক
টিপস: শব্দগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং উচ্চারণ শুনুন। “I know this” চাপলে শব্দটি পরিচিত হিসেবে চিহ্নিত হবে এবং vocabulary progress-এ যোগ হবে।
বাস্তব জীবনের ৫টি উদাহরণ＋
この荷物はとても重いです。
Kono nimotsu wa totemo omoi desu.
এই জিনিসটি খুব ভারী।
This luggage is very heavy.
健康はとても重要です。
Kenkō wa totemo jūyō desu.
স্বাস্থ্য খুব গুরুত্বপূর্ণ।
Health is very important.
毎朝、体重を測っています。
Maiasa, taijū o hakatte imasu.
আমি প্রতিদিন সকালে ওজন মাপি।
I weigh myself every morning.
予定が二つ重なってしまいました。
Yotei ga futatsu kasanatte shimaimashita.
দুটি সময়সূচি একসঙ্গে পড়ে গেছে।
Two appointments ended up overlapping.
これは貴重な資料です。
Kore wa kichō na shiryō desu.
এটি একটি মূল্যবান ডকুমেন্ট।
This is valuable material.
সাধারণ ৫টি ভুল＋
❌ 重い【じゅうい】
✅ 重い【おもい】
কেন?
Adjective হিসেবে fixed reading 「おもい」。
❌ 重要【おもよう】
✅ 重要【じゅうよう】
কেন?
‘গুরুত্বপূর্ণ’ = 「じゅうよう」。
❌ 体重【たいおも】
✅ 体重【たいじゅう】
কেন?
‘শরীরের ওজন’ = 「たいじゅう」。
❌ 貴重【きじゅう】
✅ 貴重【きちょう】
কেন?
‘মূল্যবান’ = 「きちょう」。
❌ 荷物を重いです。
✅ 荷物が重いです。
কেন?
ভারী হওয়া বোঝাতে subject-এর পরে 「が」 ব্যবহার হয়।
Similar Kanji＋
動
JLPT Focus＋
「重い（おもい）」 adjective; compound-এ「じゅう」: 重要・体重, আর「ちょう」: 貴重。
Mini Quiz
৩টি ছোট প্রশ্নে নিজের understanding যাচাই করুন।
এই Kanji কতটা মনে আছে?
আপনার উত্তর অনুযায়ী পরবর্তী review date automatically set হবে।
