徒
পথচারী / শিষ্য / পদব্রজে
follower; on foot; vain
いたずら
ト
শেখার টিপস＋
「徒」 মানুষ, অনুসারী বা হাঁটা বোঝায়; সবচেয়ে বেশি দেখা যায় 「生徒」「徒歩」-তে। N3-এ গুরুত্বপূর্ণ。
পায়ে 「彳」 হেঁটে যাওয়া মানুষ—follower / on foot = 「徒」。
এই কানজিটির ১০টি উদাহরণ＋
student / pupil
শিক্ষার্থী
on foot
হেঁটে
wasted effort
ব্যর্থ পরিশ্রম
believer / follower
অনুসারী
religious adherent
ধর্মীয় অনুসারী
apprentice
শিক্ষানবিশ
idleness / boredom
অবসর / একঘেয়েমি
bare-handed
খালি হাতে
footrace
দৌড় প্রতিযোগিতা
walking distance area
হাঁটা দূরত্বের এলাকা
টিপস: শব্দগুলো ভালোভাবে পড়ুন এবং উচ্চারণ শুনুন। “I know this” চাপলে শব্দটি পরিচিত হিসেবে চিহ্নিত হবে এবং vocabulary progress-এ যোগ হবে।
বাস্তব জীবনের ৫টি উদাহরণ＋
先生は生徒に宿題を出しました。
Sensei wa seito ni shukudai o dashimashita.
শিক্ষক শিক্ষার্থীদের হোমওয়ার্ক দিয়েছেন।
The teacher gave homework to the students.
駅まで徒歩で十分ほどです。
Eki made toho de juppun hodo desu.
স্টেশন পর্যন্ত হেঁটে প্রায় দশ মিনিট।
It is about a ten-minute walk to the station.
努力が徒労に終わらないよう計画を立てました。
Doryoku ga torō ni owaranai yō keikaku o tatemashita.
চেষ্টা যাতে ব্যর্থ না হয়, সে জন্য পরিকল্পনা করেছি।
I made a plan so that my efforts would not be wasted.
このホテルは駅から徒歩圏内です。
Kono hoteru wa eki kara tohoken'nai desu.
এই হোটেলটি স্টেশন থেকে হাঁটা দূরত্বের মধ্যে।
This hotel is within walking distance of the station.
生徒たちは校庭で徒競走をしました。
Seitotachi wa kōtei de tokyōsō o shimashita.
শিক্ষার্থীরা স্কুলের মাঠে দৌড় প্রতিযোগিতা করেছে।
The students held a footrace in the schoolyard.
সাধারণ ৫টি ভুল＋
❌ 生徒【せいど】
✅ 生徒【せいと】
কেন?
‘শিক্ষার্থী’ = 「せいと」。
❌ 徒歩【とぼ】
✅ 徒歩【とほ】
কেন?
‘হেঁটে’ = 「とほ」。
❌ 徒労【どろう】
✅ 徒労【とろう】
কেন?
‘ব্যর্থ পরিশ্রম’ = 「とろう」。
❌ 徒歩に行きます。
✅ 徒歩で行きます。
কেন?
যাতায়াতের উপায় বোঝাতে 「で」 বসে。
❌ 生徒を宿題を出しました。
✅ 生徒に宿題を出しました。
কেন?
যাকে হোমওয়ার্ক দেওয়া হয়, তার পরে 「に」 বসে。
Similar Kanji＋
従
JLPT Focus＋
Reading「と」: 生徒・徒歩・徒労. 「生徒（せいと）」 ও 「徒歩（とほ）」 খুব common。
Mini Quiz
৩টি ছোট প্রশ্নে নিজের understanding যাচাই করুন।
এই Kanji কতটা মনে আছে?
আপনার উত্তর অনুযায়ী পরবর্তী review date automatically set হবে।
